Blog

  • Fliegender Teppichhändler

    Da der Flug erst am Abend ist, reicht es, wenn wir erst heute packen. Allzu viel komnt dabei nicht mit: die Grösse unserer Gepäckstücke ist auf 45x36x20cm beschränkt. Passt aber schon, denn Kleider können wir ja noch kaufen.

    Den Zug nach Züri erwischen wir gut, und auch den weiter. Der ist mit Abstand der Kürzeste Intercity, den ich je gesehen habe: 2x 2. Klasse Wagen und 1x 1. Klasse. Dass er nach Basel geht, könnte das Desinteresse bei den Passagieren erklären, denn er ist nicht voll.

    In Basel kaufen wir nich die Rückfahrtickets und nehmen den Bus an den Flugahafen. Den Rucksack habe ich wegen den Grössenbeschränkungen sehr dicht gepackt, aber alles, was man rausnehmen muss bei der Kontrolle, habe ich oben und schnell draussen. Das reicht ihnen aber nicht, offenbar sehen sie auf wen Rönthgenbildern zu wenig und wollen den Rucksack noch durchsuchen. Mir egal, habe genug Zeit. Um das Abendessen einzukaufen reicht es auch noch.

    Easyjet ist unterdessen zu einem fliegenden Teppichhändler verkommen: auf dem ganzen Flug kommt eine Durchsage nach der anderen, was sie und schönes verkaufen möchten. Diana ist das egal: sie geniesst den Blick aus dem Fenster, für den sie nicht mal extra bezahlen musste.

    Pünktlich kommen wir auf Olbia an und suchen auch gleich ein Taxi, denn ÖV gibt es hier im 20:00 keinen mehr.

    Im selben Haus wie das Hotel ist auch ein Laden, dort bekommt Diana Maroni gegen ihren Reisehunger. Dann checken wir ein und spazieren ins Dorfzentrum. Es ist gerade Markt und eine Band mit Fasnachtsmusik zieht durch die Marktstrasse. Beim Hauptplatz halten sie an und spielen noch 1-2 Stücke. Dann beginnt die Hauptattraktion heute: an einem Kran hängen 2 Bänder, an denen eine Frau akrobatische Kunststücke vorführt.

  • Pulled Beef

    BBQ Sauce (reicht für 5x Marinade)

    500g Tomate(n), reife
    60 g Zwiebel(n)
    .5 EL Salz
    2 Prisen Pfeffer
    1 TL Senf
    ½ TL Ingwerpulver
    5 EL Balsamico-Essig
    4 EL Honig
    1 Knoblauchzehen, gepresst
    3 EL Soja Sauce

    1h kochen lassen und pürieren

    Marinade
    25g Butter
    5 EL BBQ-Sauce (100g)
    50g Honig
    1 EL Paprika
    2 Knoblauchzehen, gepresst
    Thymian

    Marinade und abgetupftes Fleisch in abschliessbaren Plastiksack
    12h im Kühlschrank marinieren

    Braten

    Alle Marinade
    2 KL Salz
    1 kg Rindfleisch

    In Gratinform geben und mit Alufolie abdecken
    6-7h bei 130° backen

  • Braten im Römertopf

    • 1.2kg Rindschulter
    • 1 grosse Zwiebel
    • 2 Rüebli
    • 1 kleiner Sellerie
    • 7dl Rotwein
    • 5dl Bratenfond
    • 2 Zweige Thymian
    • 2 Zweige Rosmarin
    • 2 Lorbeerblätter
    • 2 Gewürznelken
    • Pfeffer
    • Öl

    Fleisch einbinden mit Hanfschnur und Gemüse grob schneiden. Alles mit Kräutern und Gewürzen in den Römertopf und Wein darübergiessen, dass das Fleisch bedeckt ist. 24h einziehen lassen.

    Fleisch trocknen und in Beratpfanne mit wenig Öl auf allen Seiten anbraten.

    Fleisch zurück in den Römertopf zur Marinade und Bratenfond dazugeben.

    2h bei 190°C backen

  • Heimreise

    Wir checken aus, aber lassen die Velos und das Gepäck noch im Hotel. Dianas Beine haben sich erholt und meinem Arm geht es auch einiges besser, aber noch nicht richtig gut. Das zeigt mir aber, dass nichts schlimmes passiert ist.

    Wir gehen noch etwas durch die Gassen und suchen nochmals einen bekannten Startplatz für die Gondeln. Wir möchten uns nochmals ganz romantiach durch die Kanäle gondeln lassen und unter den Brücken küssen. Unser Timing ist absolut perfekt: wir kommen an den leeren Stand und hinter uns kommt eine grosse Schlange. Die Meisten wollen zwar nur über den Kanal rüber, aber mindestens ein Pärchen möchte auch wie wir gegondelt werden. Es ist schon sehr spannend die Häuser anzuschauen und den Gondolieros zuzusehen, wie sie mit grosser Genauigkeit und sicher auch viel Kraft die Gondeln durch die engen Gässchen mit viel Verkehr navigieren. Alles motorisierte muss hier schwimmen, in den Strassen sind nur Handwägelchen erlaubt. So Müllabfuhr und Speditionsdienste alle mit dem Boot unterwegs.

    In einem letzten Laden findet Diana noch die gesuchte, farbige Kette und dann packen wir schon Velos. Da ich immer noch kein Velo anheben kann, verlade ich die Velos nicht auf einen Karren, sondern wir stossen sie hochkrimimell durch die Strassen zum Bahnhof. Das klappt zum Glück alles gut, ausser dass der Zug verspätung hat. Eigentlich sollte er schon 40min vor Abfahrt da sein. Wir lassen die Velos mal stehen und ich suche etwas zu essen im Bahnhof. Nachdem ich durch die Schlange durch bin und Futter habe, ist auch der Zug da. Ein anders Pärchen will auch mit dem Velo heim und scheinbar reserviert die SBB für alle 4 Velofahrer dasselbe Abteil.

    Sie sind von Österreich über Slovenien und Kroatien nach Italien gefahren und heute mit der Fähre nach Venedig gekommen.

    Offenbar hatte der Zug zuwenig Zeit in Venedig um dir Toiletten zu leeren. Eine Servicetechnikerin ist im Zug und schaut was sie machen kann. Offenbar ist das aber zuwenig, denn Brescia hält der Zug und der Lockführer sagt, dass alle auf die Bahnhoftoilette gehen sollen, er warte hier bis alle ihr Geschäft erledigt haben.

    Danach geht die Toilette etwas besser, aber auch nach Mailand, wo der Zug laut Fahrplan 15min stehen sollte und somit Aufholgelegeheit hat, sind wir noch 15min zu spät. Im Tessin füllt sich der Zug dann so richtig, so dass Leute stehen müssen, aber das entschärft sich in Arth Goldau.

    Wir schaffen es auch problemlos aus dem Zug raus und kommen gut zuhause an, wo Dianas Familie schon gespannt auf uns wartet.

  • Venedig

    Als erstes kaufen wir nun einen Verband in einer Apotheke und dann steigen wir über die ominöse Treppenbrücke um uns in den kleinen Gässchen und Kanälchen mit den Brücken zu verlieren. Im Zickzack gehen wir so in etwa in die gewünschte Richtung und schauen uns all die alten Häuser an.

    Bei der grössten Brücke über den grossen Kanal finden wir einen schattigen 2er Tisch und schauen das ganze, internationale Publikum an bis wir endlich unser Essen bekommen. Die Pizza kommt sogar schon geschnitten. Ich weiss gar nicht ob das wegen meinem Verband ist oder wegen den internationalen Gästen.

    Über die Brücke gehen wir tiefer ins Zentrum der Stadt. Es gibt nun immer mehr Touristen. Allgemein finde ich es krass, dass sicher 80% der Leute in den Gassen nicht hier wohnen. Die Geschäfte sind alle auch auf Souveniers ausgerichtet und zielen mit vielen, schönen Gegenständen und Schmuck aus Murano Glas imsbesondere auf Käuferinnen. Oder wie in unserem Fall schenke ich Diana eine Kette mit passenden Ohrringen.

    Auf dem Markusplatz essen wir ein Eis und trinken was, denn unsere Beine sind langam müde. Vom hier aus fahren auch Gondeln, aber sie sind von den Wellen verspritzt und nicht mehr so schön. Also suchen wir in den Kanälen nach welchen, doch die sind uns ein wenig zu sehr beliebt. Also nehmen wir doch eins am Markusplatz und lassen uns durch die Kanäle gondeln. Es ist wirklich sehr schön hier und wir wurden auch viel fotografiert. Marco Polo scheint der berühmteste Bewohner gewesen zu sein.

    Der Hunger ist schon recht gross, aber die Beine zu müde und die Restaurants zu voll. Dieses Problem lösen wir nun mit einem Taxiboot, welches uns zu einem Kanal nahe des Hotels bringt. Hier finden wir ein noch komplett leeres Restaurant wo eine Band neben dem Kanal Soundcheck macht. Der 2er Tisch vor der Bühne direkt am Kanal ist nichtmal reserviert, aber jetzt durch uns besetzt. Die Tische füllen sich langsam und Diana bestellt das Fisch-3-Gänge-Menü und ich das mit Fleisch. Das Essen und die Atmosphäre hier sind extrem gut, es ist nur schade, dass die Band erst um 21:00 anfängt zu spielen.

    Trotz extrem müden Beinen bekommt man Diana kaum von den immer noch offenen Läden weg. Der Kopf mag die Gassen, Plätze und Läden so sehr, dass die Beine nichts mehr zu sagen haben und sie trotz Protest von Geschäft zu Geschäft bringen müssen

  • Lido

    Heute trennen wir uns vom Strand hier. Wir fahren dem Kanalveloweg entlang in Richtung Insel Lido Venezia. Das Wetter ist wieder perfekt.

    Eigentlich dachten wir, dass da eine Fähre rüber fährt, aber die uns nur unter der Woche und auch dann nur zweimal pro Tag. Also müssen wir auf das Passagierboot (Wasserbus), auf welchem es nur beschränkt Platz gibt. Also müssen wir bis 13:30 warten. Wir organisieren uns eine Pizza und warten mit anderen Velofahrern auf diese Zeit. Und es werden immer mehr davon.

    Als wir aufs Pier gehen können sind wir nicht ganz so schnell und einige Velofahrer sind vor uns drauf. Als das Boot kommt, dürfen wir nicht mehr drauf obwohl wir schon über 1.5h am warten sind. Das finde ich natürlich nicht so lustig und frage die Angestellen hier was das eigentlich soll. Der Kapitän sagt mir dann, dass gleich ein anderes Boot kommt, denn normalerweise müssten wir jetzt nochmals 30min warten.

    Ein komplett leeres Boot kommt wirklich und nun sind wir alle froh. Alle Velofahrer kommen nun weiter.

    Auf der Insel Lido wollen wir nun den Strand sehen. Zuerst schauen wir aber noch an wo und wann die Fähre fährt. Sie fährt alle 50min bis spät Abends, ist also alles gut.

    Der Strand ist hier komplett privat, also fahren wir der Strasse entlang weiter bis wir durch eine Strassensperre aufgehalten werden. Offenbar ist jetzt das Filmfestival Biennale und viel ist gesperrt. Wir fahren fahren also an die Lagunenseite und kommen dort durch bis der öffentliche Strand beginnt, und da essen wir erstmal ein Eis, dann fahren wir auf dem Veloweg auf dem Damm weiter.

    Der Weg ist nicht so breit und ich schaue leider zuwenig wo ich fahre, so dass das Velo ab der Betonplatte ins Gras kommt und ich so die Balance verliere. Fazit ist, dass der linke Fuss und das linke Knie etwas aufgeschürft sind und der rechte Arm den Grossteil des Sturzes abgefangen hat. Die Hand ist nichtmal geschürft, aber der Ellbogen tut recht weh. Diana desinfiziert die Schürfungen, wir machen erstmal eine Pause und während Diana am Strand nur für sich badet, erhole ich mich ein wenig.

    Der Ellbogen schwillt etwas an, aber ich kann alles noch gut bewegen. Kraft habe ich auch kaum. Diana und ich sind uns einig, dass nichts gebrochen ist, aber verbinden möchte ich ihn trotzdem noch lassen. Bei der Fähre hat es laut Google ein Kramkenhaus, also fahre ich nun einhändig am ganzen Stau vorbei, den die Polizei mit den Strassensperren nun verursacht.

    Diana lade ich mit allem Gepäck an einer Bar ab und gehe alleine ins Spital. Hier ist etwas Personal, welches sich prächtig am unterhalten ist. Ich komme also sofort dran und eine Ärztin schaut den Arm an. Sie meint auch recht sicher, dass nichts gebrochen ist, aber sie können hier nicht rönthgen. Ich sage, dass ich gerne einen Verband hätte, damit der Ellbogen stabiler ist. Doch sie haben nichts da. Das sei ein Geisterspital. Diana hat also mit ihrem Klebeband zur Gelenkstabilierung mehr dabei als das gesamte Geisterspital.

    Ich esse also auch noch etwas an der Bar, aber wir werden so von Mücken attackiert, dass wir so schnell auf die Fähre flüchten wie die Russen aus der ukrainischen Region Charkiw.

    Der Blick aus der Fähre ist wunderschön, wir fahern durch das nächtliche Venedig, wo auch noch der Vollmond am untergehen ist.

    Der Weg von der Fähre zum Hotel ist dafür jetzt richtig kompliziert. Es ist zwar glich beim Bahnhof, aber dorthin müssen wir über einige Brücken und der Weg ist nicht so klar. Ich füre uns zuerst auf einen Irrweg in die Richtung einer Autostrasse, aber zum Glück sieht uns ein Velofahrer, kommt zu uns und erklärt uns den Weg.

    Jetzt kommt die problematischere Brücke über den grossen Kanal. Die hat Treppen, was für uns probelmatisch ist, denn ich kann keine Velos tragen. Diana meint, die nächte Brücke hat keine Treppen, als gehen wir zu der. Dazu müssen wir eine kleine Brücke übertreppen.

    Die treppenlose Brücke ist nur auf dem Satellitenfotos von oben ohne Treppen. In 3d aber schon. Jetzt kommen wir so nicht mehr weiter. Ich nehne an Gepäck was ich tragen kann und gehe zum Hotel. Die Reception ruft den Besitzer an und erklärt den Notfall. Er kommt mit mir und bringt einen Wagen mit, denn Velos darf man durch Venedig nichtmal schieben. Er trägt beide Velos über die Brücke und schiebt sie ins Hotel. Wir sind beide extrem froh und erleichtert.

  • Abendspa

    Auch heute regnet es, aber nicht die ganze Zeit. So können wir nach dem Frühstück auf die Liegestühle. Während ich endlich Zeit habe zum Blog schreiben, sonnt sich Diana direkt am Meer.

    Die Bademeister haben die Rote Fahne raufgetan weil die Wellen nun klein sind und nicht winzig. Immer wieder pfeifen die Bademeister und winken wie Hampelmänner rum weil Leute auch in kleinen Wellen schwimmen möchten.

    Am Nachmittag gehen wir beide unseren Lieblingsbeschäftigungen nach: Diana geht shoppen und ich faul rumliegen. Dann treffen wir uns wieder im Restaurant zum Abendessen.

    Das Highlight ist die SPA am Abend, wie wir uns reserviert haben. Zuoberst vom Hotel schauen wir nun dem Sonnenuntergang zu während wir am blubbern sind. Danach geniessen wir die blaue Stunde und schauen über den Ort bei Nacht.

  • SPA

    Für heute ist nun Regen angesagt. Da haben wir uns die SPA von 11:00 bis 13:00 reserviert. Wir frühstücken also so spät wie möglich und gehen dann so richtig schön sprudeln. Auch ein Dampfbad und eine Sauna hat es, aber die Sauna ist uns fast zu heiss. Also lassen wir uns bedampfen uns besprudeln.

    Während es regnet, machen wir es uns im Zimmer gemütlich und wir nutzen die Zeit zum waschen.

    Am späteren Nachmittag ist das Wetter wieder besser und wir erkunden die andere Strandrichtung bis zum Fluss. Dann haben wir Hunger, denn das Mittagessen haben wir übersprungen. Für Diana hat es eine wunderbare Meeresplatte und für mich eine Calzone.

  • Lagune & Strand

    Heute ist das Wetter noch schön, so machen wir uns der Lagune entlang auf den Weg. Ein Veloweg dem Kanal entlang ist schon was feines. Sie haben neben der Strasse direkt am Wasser einen Veloweg gebaut. Sogar eine Pizzeria gibt es hier, aber auch diese hat keine Pizzas. Dafür einen von Diana heiss geliebten Meeresfrüchteteller, und für mich eine Melone mit Parmaschinken.

    Bei einer Fähre informieren wir uns noch über den Fahrplan und fahren dann an den Strand. Diana geht so richtig schön schwimmen und ich bleibe bei unseren Sachen im Strandrestaurant.

    Dem Stand entlang können wir leider nicht fahren, denn der ist in typisch italienischer Manier zugebaut und hat nur einen kleinen Fussweg. Der Strand selbst ist über dutzende Kilometer mit Sonnenschirmen übersäht.

    Fast im Hotel zurück essen wir dann in der Stadt. Das Restaurant ist so richtig langsam: Diana bekommt ihren Fisch erst etwa 10min nach meiner Pizza, und auf die musse ich auch sehr lange warten.

  • Lagune

    Da wir etwas spät dran sind, nehmen wir nun den Zug direkt nach Venedig, aber nicht bis zur Stadt selbst, sondern den Vorort Mestre. Die Stadt hat erstaunlich viele Velowege, durch welche wir uns aus der Stadt navigieren. Einen wunderschönen Veloweg durch einen Wald lassen wir uns nicht entgehen, doch der Hunger zieht uns in die nächste Ortschaft.

    Die Pizzeria hat keine Pizzas, aber die restliche italienische Küche ist ja auch micht zu verachten.

    Von da aus fahren wir zuerst um den Flughafen rum und dann über eine viel befahrene Hauptstrasse an den wohlverdienten Lagunenveloweg. Die Lagune ist nicht sehr tief und immer wieder gibt es kleine Inseln, getrennt von mehr oder weniger breiten Kanälen. An einem Ort stehen sogar Flamingos im Wasser und suchen was feines zum essen.

    Ohne Verkehr und nur der stillen Lagune entlang fahren wir bis ans Meer. Hier haben wir ein Hotel für die nächsten paar Tage, da der Wetterbericht nicht so gut aussieht.

    Wir sind beide müde von der Reise und gehen glech neben dem Hotel in eine Pizzeria. Die Pizza ist zwar gut, aber Dianas Fisch nicht so.